Okada
Bunsui fue un poeta japonés conocido por su dominio del haiku.
Estuvo en activo a finales del siglo XIX y principios del XX y se
convirtió en una de las principales figuras en el desarrollo del
haiku moderno. Sus obras son admiradas por su sutileza, profundidad y
enfoque innovador de la estructura tradicional del haiku.
Los
haikus de Bunsui reflejan a menudo una profunda conexión con la
naturaleza, al tiempo que ahondan en temas como la vida y las
emociones humanas. Se vio influenciado por la tradición clásica del
haiku, pero trató de hacer evolucionar la forma, incorporando una
expresión más personal y nuevas perspectivas.
A la luz de la
luna otoñal
la superficie del viejo estanque brilla
cuando
salta una rana.
El rocío de la mañana
en una brizna de
hierba, una lágrima
del dolor de la noche.
Los
vientos de la primavera
esparciendo pétalos de ciruelo,
una
fragancia perdura.
Una mariposa revolotea
sus alas
susurran suavemente
un momento de aleteo.
El
viejo pino se inclina
en las sombras del crepúsculo,
resuena
el canto de un cuervo.
La
lluvia cae suavemente
de las hojas de bambú que crujen,
un
aliento fresco suspira.
En
la tranquila noche
resuena el sonido de los grillos,
una
estrella solitaria parpadea.
Susurros
del viento,
las flores de cerezo caen suavemente-
El tiempo se
me escapa de las manos.
En
un lago tranquilo,
Una grulla solitaria despliega sus alas
blancas-
La luz de la luna acaricia las olas.
El
rocío de la mañana brilla
sobre las hojas de la hierba.
Un
momento de calma.
Bajo
el cerezo
algunos pétalos cayendo
sobre la hierba tranquila.
Noche
en la orilla del mar
el sonido de las olas rompiendo
como el
latido del corazón.
El
olor de la tierra fresca
el eco de una campana
de un templo
lejano.
La
brisa fría de la mañana
el aliento del perro se vuelve
blanco
con el sol naciente.
Una
nube a la deriva
un momento de quietud
en la cima de la
montaña.
La
pálida luz de la luna
sombras de bambú susurrando
en el
viento silencioso.
En
una noche de nieve,
durmiendo solo, sueño
con el regreso de la
primavera.
En
la brisa otoñal,
El sonido de las hojas cayendo-
Qué hermoso
es.
La
luz de la luna fluye
a través de las hojas de bambú-
una
quietud silenciosa
En
el viento de otoño,
una sombra cruza mi ciudad,
el viaje a
casa.
En
la lluvia blanca,
busco la fragancia de las flores
llevada por
la brisa.
En
una noche de invierno
las sombras se extienden con el
resplandor
de la luz de un farol.
En
la brisa primaveral
Las flores de diente de león
revolotean
suavemente.
.png)
