viernes, 21 de octubre de 2022

 

 

Morikawa Kyoroku (1656-1715)


 Morikawa fue uno de los 10 discípulos de haiku más importantes de Basho, pero no es tan conocido como su maestro.

Debutó en el mundo del haiku con Kitamura Kingin. Formó parte de la escuela Danrin Haikai. Durante un viaje a Edo en 1691 estudió con Kikaku y Ransetsu.

Conoció a Basho en Fukagawa. Como era un hombre con muchos talentos y seis artes (lanza, espada, equitación, caligrafía, pintura y haikai), Basho le ofreció el nombre de haikai de Kyoroku.

Estuvo muy cerca del maestro en sus últimos años. Kyoroku incluso enseñó a Basho a pintar mejor, ya que él mismo era un pintor experimentado de la escuela de pintura de Kano. También hay algunas cooperaciones con poemas de Basho en pinturas de Kyoroku.  El gran maestro de haiku escribió a su alumno: "En pintura fuiste mi maestro; en poesía te enseñé y fuiste mi discípulo. Las pinturas de mi maestro están impregnadas de tal profundidad de espíritu y ejecutadas con una destreza tan maravillosa que nunca pude acercarme a sus misteriosas profundidades”

Basho también escribió para él Saimon no Ji (La puerta rústica), con todos sus secretos de la escritura del haiku.

Cuando recibió la noticia de la muerte de su amado maestro, Kyoroku cortó un cerezo, talló una estatua de éste y se la envió a la poeta Kawai Chigetsu, muy cercana a Basho.

Estos son algunos de sus haikus:

 

¡Ah! las glorias de la mañana

están en su mejor momento mientras canto

mis oraciones matutinas

 

Es el amanecer

el castillo rodeado

por el graznido de los patos salvajes

 

 

En las profundidades del agua,

moviendo suavemente sus aletas,

una carpa, soñando.

 

 

Un viento frío,

sobre arrozales verdes

sombras de nubes.

 

 

La primera cosa

que toca la tempestad

el espantapájaros.

 

 

Dormí en la pieza

de un daimyo

y también hacía frío.

 

 

Ya está en su mes

de dar a luz, y aún va

a plantar el arroz

 

 

la luz de la mañana

las primeras flores de la primavera

florecen durante la noche

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario