Mizuta Masahide

 

Poco se sabe de este poeta nacido en 1657. Sabemos que fue comerciante, samurai, poeta y también médico. Conoció a Basho con el que colaboró en varias ocasiones y falleció en 1723.

Estos son algunos de sus haikus más conocidos:

 

 

 

Los alabarderos

siguen floreciendo sus lanzas

bajo la lluvia invernal

 

 

 

 

El jabalí se precipita

con un viento tal que hace retroceder

las antorchas de los cazadores

 

 

 

 

En Shigaraki

a los bosques de té en las colinas

van marido y mujer

 

 

 

 

Hinooka sin brisa

y caliente hasta el punto de arder,

cuelga la lengua del buey de la carreta

 

 

 

La agria pulpa del caqui

ni siquiera los cuervos comerán tal cosa

esparcida por los campos ásperos

 

 

 

En el buen día de primavera

los monjes reunidos terminan sus cantos

y cada uno a su sutra

 

 

 

 

Cuando me vaya

déjame ser amigo del agua

como la luna.

 

 

 

 

El granero se ha quemado

ahora

puedo ver la luna

 

 

 

Mente tranquila

en una noche de otoño

las hojas crujen

 

 

 

 

Escondido entre los árboles -

un santuario con ratones y

hojas rojas en el suelo.