Haikus de Aro Usuda

  Aro Usuda, cuyo verdadero nombre era Usuda Uichiroo, nació el 1 de febrero de 1879 en Nagano, Japón. Se graduó en el Departamento de Derecho de la Universidad de Hosei y trabajó como periodista durante 10 años.

Conoció a Takahama Kyoshi y se convirtió en su discípulo. Entre sus obras se encuentran "Tabiblio" (Viajero), "Byakudo" (Camino blanco), "Kyoka" (Antorcha), "Reimei" (Amanecer). Desde 1925 fue editor de la revista de haiku "Shakunage" (Rododendro).

 

Murió el 11 de noviembre de 1951.

 

 

Oh cuco . . .

cuanto tengo que caminar

hasta que encuentre a alguien

 

 

todos los seres mortales

tienen que morir - azaleas

en plena floración

 

 

en las magnolias blancas

el oro del sol poniente

está goteando

 

 

 

si mi esposa estuviera viva pensé

y vi una gloria de la mañana:

                                                                ha florecido en rojo

 

 

secando bichos

en la cabaña de montaña

las vacas siguen mugiendo

 

 

en mi tierra natal

mientras camino por un sendero de montaña...

fin del otoño

 

 

 

En el chillón viento del norte

un halcón vuela

apuntando al Monte Fuji

 

 

En la punta de una rama

cuelga el sol poniente

- viento de otoño

 

 

Se oscurece como siempre

desde la profundidad de una tormenta de nieve

un enorme disco solar

 

 

 

Leve es la primavera

solo un viento que va

de árbol en árbol

 

 

 

partiendo en barca,

un corazón que se aleja

     el canto de los insectos…

 

 

"Haiku, yo mismo, y el gran espíritu de la naturaleza no son más que tres nombres para la misma cosa" (Arō Usuda)

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario