Nishiyama Sōin, nombre original Nishiyama Toyoichi, (nacido en 1605, provincia de Higo, Japón, fallecido el 5 de mayo de 1682, Kyōto), poeta de principios del periodo Tokugawa (1603-1867) que fundó la escuela Danrin de poesía haikai.
es una patata excavada
en el monte Koya
Los
gansos
que vuelan en el cielo
parecen letras holandesas
Ahora
tengo berenjenas
Edo de color púrpura,
jóvenes y carnosas.
Con
la lluvia
de principios de verano,
las nubes cubren el cielo
Sorprendentemente,
un copo de nieve se ha posado
en el borde de la carta
Contemplando
las flores de cerezo
me empieza a doler
el cuello.
Todavía
queda algo de aceite
en la lámpara crepuscular.
Un cuco canta.
Llega
el otoño.
¡No te vayas sin mí!
Las hojas caen una a una
sobre el bote.
Lluvia
de mayo:
es
hoja de papel
el
mundo entero.
Mientras un trago de sake
pasa por la garganta,
aparece la luna
No hay comentarios:
Publicar un comentario