Miura
Chora ( 23 de mayo de 1729 - 4 de septiembre de 1780) fue un poeta
japonés criado en Ise, en la isla de Honshu, Japón.
Miura
creció con una hermana mayor y un hermano
menor. Su padre abandonó a su familia durante la infancia de Chora,
por lo que su madre asumió el control de la familia. Nunca se volvió
a casar y crió sola a sus hijos. De niño, Chora recibió educación
en casa. Al ser vecino de la familia Taniguchi, Chora era íntimo
amigo de Yosa Buson y ambos admiraban a Matsuo Bashō y Kobayashi
Issa .
Viajó
por todo el país componiendo poemas y ayudó a liderar el movimiento
de renacimiento de Matsuo Bashō en el siglo XVIII.
Chora
sufrió una grave leucemia y murió el 4 de septiembre de 1780.
Mirando
las estrellas
a través de las ramas del sauce
me hace sentir
solo.
Sopla
un viento de tormenta,
de entre las hierbas
una luna llena
crece
En
el antiguo santuario
hoja de oro deslustrada... y hojas
verdes
tiempo de despertar.
Insectos
dispersándose en las hierbas
sonidos, colores.
agua
fría
y dos pasteles de arroz:
mi verano
Alimento
de otoño.
Por la puerta abierta
entra el sol del atardecer.
Nace el otoño,
se deslizan las nubes
y se ve el viento.
Seducida por las flores
fascina a la luna
la mariposa.
Amaneceres con luna,
los chorlitos de la orilla del río
se dispersan a lo lejos.
El uguisu canta,
fue ayer
a la misma hora.
El viento otoñal
sopla primero
las flores de la enredadera.
Luna fría,
el viento del río
afila las rocas.
Atraído por el canto lejano
del uguisu
el sol sube al horizonte.
Crisantemos blancos:
todo a su lado
se ve hermoso.
Paraíso
murmuro durmiendo
en mi casucha
No hay comentarios:
Publicar un comentario