Tachibana Hokushi, cuyo
verdadero nombre era Tachibana Genjiro, nació en Kanazawa en 1665. Hokushi fue
uno de los alumnos más famosos de Basho en aquella época, e incluso acompañó al
gran maestro durante parte de su famoso viaje por los estrechos caminos del
Norte, desde Kanazawa hasta Matsuoka.
Se dice que fue herrero y
comerciante.
a
veces escribo
a
veces lo borro todo
entonces,
flores de amapola
En el templo Tenryu-Ji se
encuentra un monumento de piedra en el lugar donde él y Basho finalmente se
separaron.
El maestro escribió este haiku
para su amigo:
Cuánta
nostalgia
al
romper mi abanico
lleno
de apuntes
Su tumba se encuentra en un
famoso parque de Kanazawa, prefectura de Ishikawa, en el norte de Japón.
Fallleció en 1718.
Después
de vender el campo,
más no
pude dormir,
las
voces de las ranas.
Los
pétalos del crisantemo
se
enroscan en su blancura
bajo
la luna.
Las
cenizas de mi cabaña quemada
pero
maravilloso el cerezo
floreciendo
en mi colina
¡Oh esta soledad!
por un momento se apagó
la luz de la luciérnaga.
Experimentando
he colgado
la luna
en
varias ramas del pino
De pie
entregando
el espíritu
el
espantapájaros
El
sonido de la campana quebrada
también
es cálido
como
la luna en verano
De un campo
al
siguiente fluye -
sonido
del agua
bomito lo que escribes un abrazo
ResponderEliminarMuchas gracias.
EliminarUn abrazo.