Inoue Shiro 1742-1812
Hay pocos datos sobre este médico
y poeta de Nagoya.
Se sabe que estudió poesía
haiku con Gyodai, aprendió los clásicos japoneses con Norinaga Moto-ori y
pintura con Hanko. No le interesaba la fama, pero aun así acudían a él
discípulos de todo el país. Conoció a Buson en Kioto (1774).
los
pinos de mi jardín
traen
la noche de luna
a este
pueblo de la montaña
no ha
pasado nada especial
y
mañana
comenzará
la primavera
una
gran hormiga
caminando
sobre mi tatami
calor
oh
viento marchito -
con
cada día que pasa
los
patos mandarines se vuelven más hermosos
todo
redondo y gordo -
¡es
abril !
Hoy de
nuevo se ve
hoy de
nuevo lo he visto -
El
Monte Fuji
Cayó
la lluvia, mezclada con la nieve
y
ahora en el cielo despejado
la
luna de invierno
al
amanecer
la
tormenta está enterrada
en la
nieve
muchos
meses y días
han
hecho posible
la
flor del ciruelo.
en
algún lugar
una
curruca cantó
la luna
al mediodía
No hay comentarios:
Publicar un comentario