Hakyo Ishida nació el 18 de marzo de 1913, segundo hijo de
una familia de agricultores llamada Ishida que vivía en el pueblo de Habu, que
ahora forma parte de la ciudad de Matsuyama.
Gran parte de la formación de Hakyo en los principios del
haiku parece provenir de Kokyo. Kokyo también presentó a Hakyo a Mizuhara
Shuoshi, que entonces publicaba la revista mensual "Asebi", una de
las mejores revistas de haiku de circulación nacional. El talento y la
diligencia de Hakyo le granjearon una reputación, y pronto fue nombrado
asociado en la plantilla de Asebi. Esto le llevó a Tokio, donde entró en el
departamento de literatura de la Universidad Meiji para profundizar en el
conocimiento del haiku y sus tradiciones.
En 1943 fue reclutado por el ejército y enviado al norte de
China. En el frente contrajo una enfermedad pulmonar y fue a casa. En 1948,
cuando su estado era más crítico, fue sometido a varias operaciones de tórax y
se libró por poco de la muerte. En 1950 publicó "Shaku-myo" (Una vida
deplorada), 502 haikus que había compuesto como oraciones durante sus años de
dolorosa hospitalización, cuando la muerte parecía siempre inminente.
Durante muchos
otoños,
yo no he visto lshizuchi,
no he visto a mi
madre.
A lo largo del camino
hacia el manantial
qué tranquilo es
caminar detrás de
otros
las campanas del
templo en Nochevieja -
los fantasmas
hambrientos se agazapan
en todas las
direcciones
viento y nubes
jugando sólo un poco
-
solsticio de invierno
una bandada de gansos
salvajes -
las cosas que dejo
atrás
son todas tan
hermosas
una mujer en junio
se sienta en una
desgastada
estera de caña
flores de cerezo
nocturnas .
una luna joven sobre
el barrio de los
estudiantes
la nieve se derrite
en todas las esquinas
de las calles
de la ciudad de
Komaba
Picos blancos...
la nieve cubre
los árboles marrones
mi esposa no está en
casa -
como un ladrón me
como esto
dulce de camelia
Los gorriones vuelan
sobre el mar
Se alejan ahora
mientras la serpentina
revolotea en el
viento
Siempre vengo aquí
cuando las moscas del
algodón están fuera ...
templo Jindai-Ji
Su tumba está en el recinto de este templo. Falleció en
1969.
No hay comentarios:
Publicar un comentario