Sōshū Takaya fue un poeta japonés de haiku nacido el 14 de febrero de 1910 en Nagoya, Japón. A los tres años, su familia se trasladó a Kumamoto. Comenzó su andadura en el haiku en 1926 al unirse al grupo de haiku Hototogisu. En 1930, Takaya se trasladó a Tokio, donde estudió con Mizuhara Shuoshi y se involucró en el movimiento Shinko Haiku, un movimiento de haiku moderno que enfatizaba nuevas direcciones en la poesía haiku. También estuvo asociado al grupo poético Ashibi desde 1933 hasta su marcha en 1935.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Takaya sirvió en Manchuria. Entre sus colecciones de haikus destacan Shiroi Natsuno ("Campo blanco de verano") , publicado en 1936, y obras posteriores como Hikari no Chi ("Tierra de luz") de 1970, Midori Hoshi ("Estrella verde") de 1983, y Hoshizukiyo ("Noche estrellada") de 1984.

Takaya falleció el 1 de enero de 1999.





Un campo blanco de verano-
de un enjambre de mariposas,
una se eleva de repente.


A la luz de la luna,
revoloteando, revoloteando-
una mariposa moribunda.

Un arco iris invernal-
está o no está
Sobre el lago.

Luz de primavera-
saliendo de la montaña,
la voz de un pájaro.

Una garza blanca
Se desvanece en la niebla distante-
Los vientos de otoño se vuelven fríos.

El cielo del atardecer se oscurece,
una única estrella comienza a brillar-
Las hojas de verano tiemblan.

Los pinos se mecen suavemente,
el aroma de la lluvia fresca persiste-
La noche es silenciosa ahora.

Escarcha en la ventana,
un gorrión solitario se queda quieto-
El toque del invierno está cerca.

Bajo la luna llena,
Las olas silenciosas besan la orilla.
El mar zumba suavemente.

El sol de la mañana sale,
Una grulla alza el vuelo, cortando a través
del fresco abrazo de la niebla.

Las hojas de otoño se dispersan-
Un camino tranquilo a través del bosque,
perdido en el crepúsculo.

Una brisa primaveral susurra,
Los pétalos caen de los cerezos,
suaves en el estanque.

Fríos vientos de invierno,
un conejo salta a través de la nieve-
La luz de la luna baña la tierra.

Las cigarras del atardecer
cantan su última canción del año-
las sombras se estiran y bostezan.