Uno de los mejores maestros de tanka de la primera mitad del siglo XX Koizumi Chikashi (1886-1927) también pertenece a la constelación de poetas inspirados y liderados por Masaoka Shiki.

Criado en la prefectura central de Chiba en la familia de un rico terrateniente, Chikashi se interesó por la poesía clásica ya en sus años escolares, cuando conoció por primera vez antologías antiguas como la Manyoshu, la Kokinshu y la Shinkokinshu. Koizumi publicó muchos de sus primeros poemas en el diario tokiota Yorozu Chōhō. A los 17 años publicó un poema en Kokoro no Hana, y después en la revista de tanka Ashibi.
A los dieciocho años, el joven se unió al grupo Negishi, de Shiki, a quien respetaba mucho. Posteriormente se convirtió en discípulo de Ito Sachio. A pesar de la diferencia de edad, los dos poetas estaban unidos también por lazos de amistad. El primer libro de Chikashi, En el río, contenía tankas que elogiaban esta amistad.

En casa de mi amigo
estoy disfrutando de un baño
e incluso el mal olor
que a veces viene del establo
es tan agradable ahora...

Tantas noches
he sido tu huésped aquí
en esta humilde morada
y esta noche otra vez nos iremos a dormir
después de beber mucho té juntos...

Después de mudarse a Tokio en 1908, ayudó a fundar la importante revista de poesía Araragi. En 1913 fue coautor de Bareisho no Hana con Kenkichi Nakamura.

En 1924, se unió a  Yugure Maeda, Toshiharu Kinoshita, Zemmaro Toki y otros para formar un grupo para publicar una nueva revista literaria, Nikkō.

En la orilla del río,
las flores de cerezo caen,
flotan en el agua,
llevándose consigo
los suspiros de primavera.

En 1926 fundó la Aogaki-kai y aceptó estudiantes pero antes de que su revista de poesía Aogaki pudiera publicarse Koizumi falleció.

El rocío es tan puro.
La luz de la luna atraviesa el crepúsculo.
Tan refrescante
es el olor a paja del campo...
y los grillos cantan a lo lejos...

Nacido en un pueblo,
a la sombra de las montañas,
junto a la orilla del río,
crecí escuchando
el sonido del agua que fluye.

Oyendo la campanilla,
desvaneciéndose en la distancia,
Me detengo y me paro-
por un momento, contemplando
el crepúsculo otoñal

Emprendiendo un viaje,
a la luz de la mañana,
de repente pienso
en las montañas de mi ciudad natal,
tal vez empapadas por la lluvia.

Despertado
por el canto del ruiseñor,
abro la puerta.
entra una suave luz,
una mañana de primavera

Rastreando recuerdos
de días lejanos,
Camino en la noche-
sólo mi sombra
se mantiene cerca de la luna

Alargo la mano
en la corriente que fluye-
mirando, siento
que todos mis pensamientos
se desvanecen en su curso

Perdido en mis pensamientos,
Camino por el sendero del campo
a la luz del atardecer-
los esbeltos juncos del otoño
meciéndose al viento

En silencio,
la nieve cae a través de la noche,
profunda y quieta-
su silencioso resplandor
suave en la ventana

Agito la mano
hasta que la persona se desvanece
de la vista-
pero su sombra
persiste en mis ojos

En el jardín,
donde la lluvia de primavera cae suavemente,
me paro...
y me encuentro añorando
los días pasados