martes, 14 de enero de 2025

 

Osaki Hosai (1885-1926)


Ozaki Hōsai ( 20 de enero de 1885 - 7 de abril de 1926 haigo (seudónimo haikai) de Ozaki Hideo, poeta japonés de finales de los periodos Meiji y Taishō de Japón.

Fue el primer poeta japonés en escribir haiku de estilo libre en un estilo familiar, influenciado por Ogiwara Seisensui, creador de dicho estilo.

Sus temas se encuentran en su vida diaria y en la naturaleza.

Tuvo varios trabajos pero los dejó todos debido a su estilo de vida disoluta y de bebedor. Sus versos están impregnados de soledad, probablemente como resultado del aislamiento, la pobreza y la mala salud de sus últimos años.



El caballo

se espanta

sobre el tapiz de escarcha blanca.



El ruido de las tijeras

del jardinero.

Yo me levanto tarde.



Tan solo

que muevo mi sombra

para mirar.



Silbando sin parar

esta mañana

mientras el bosque azulaba.



El Buda me da

un poco de tiempo.

Yo lavo mi vestimenta.



Dos senos

magníficos

y un mosquito.



En la gran noche de diciembre

una cama fría

es todo lo que tengo.



En la punta de una hierba

ante el infinito del cielo

una hormiga.



A mi espalda pasa un tren

yo arranco la mala hierba

sin levantar la cabeza.



Al fondo de la neblina

el ruido del agua

voy a su encuentro.


Desde aquí
ya no se escuchan las olas.
Solo queda el azul del mar



Incluso tosiendo
estoy solo



En la orilla
cuando giro la cabeza
ya no hay huellas



Cuando subo la colina
todos los pueblos
me parecen tristes


"¡Ve y sala las verduras!"
Madre, ¿para esto
nací?



La cabeza colgando,
camino descorazonado
apenado por todo



En el río de invierno
tiro la basura
y regreso



Sin palabras
todo el día
la sombra de una mariposa



No hay comentarios:

Publicar un comentario