domingo, 29 de septiembre de 2024

 




Setsuko Nozawa (1920-1995) fue una poeta japonesa originaria de Yokohama. Se acercó al haiku desde la primera mitad de la década de 1930, estudiando a los clásicos (especialmente a Bashō) y más tarde entró en contacto con la poética de Rinka Ōno (1904-1982).


En 1939 se unió a la revista Shakunage 石楠 ('Rododendro') de Usuda Arō (1879-1951), pero la abandonó en 1946, cuando se publicó el primer número de la revista Hama 浜 ('Battigia'), editada por el propio Ōno.

Postrada en cama durante varios años debido a una grave enfermedad, emprendió entonces numerosos viajes, dedicándose a tiempo completo a la poesía y practicando paralelamente el arte del ikebana.
En 1971 fundó la revista Ran 蘭 ('Orquídea'), dirigida posteriormente por el poeta Kōzaburō Wada.



El alba de la primavera

Amanece

con rumor de agua



un aliento
de cielo y tierra -
tormenta de nieve



caen las hojas -
un instante
se desvanece en oro



trueno en la lluvia -
lo que me es querido
se lo lleva



cascada de invierno -
un acantilado
sin amanecer ni atardecer



día de primavera -
si paras los dedos
el koto también se apaga


Árido invierno.
La luz que une a
mis padres es mi luz.


Fiesta del Buda.
Entre las cosas nuevas,
los renacuajos.



Otoño en las montañas.

Tantas estrellas y

tantos lejanos antepasados.



Primeras nieves,

comienza en la oscuridad

termina en la oscuridad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario