Takarai Kikaku (1661-1707), también conocido por su nombre Enomoto Kikaku, figuró entre los discípulos de Basho, describiendo los últimos días del maestro. Fundó la escuela Edo-za, donde enseñó poesía. Kikaku escribió haikus quizá menos elegantes que los de Basho, pero cargados de humor y recursos retóricos. En 1683 compiló la colección de poemas ” Minashigur” y en 1692 y 1694 las antologías “Zoodan-shu” y “Ku-kyoodai”. Junto con los poetas Ransetsu y Kyorai, lideró el grupo de discípulos de Basho conocido como Los Diez Filósofos.

Plantadoras de arroz,

les gotean sus sombreros

sobre la sopa.

Cantan cigarras

y el que vende abanicos

se subió a un árbol.

Plenilunio de otoño,

sobre el tatami arroja

sombras de pino.

Vuelan murciélagos

por entre verdes sauces;

fulgor de ocaso.

Por Año Nuevo,

la grulla es toda instinto,

y anda con garbo.

Nuestras vidas pasaron

ya no volverán.

Llega la noche

El ruiseñor,

volcado hacia delante

estrena el canto.

Entre sombras de tarde

se cruza todo el barrio

la mariposa.

Puntual al alba

del melocotonero en flor:

canto de pájaros.

Chubasco súbito;

una mujer sentada,

mirando afuera.

El mensajero

le da una rama en flor,

después, la carta.

¡Ah, el mendigo!

El verano lo viste

de tierra y cielo.

De sauce en sauce

el brillo del murciélago

en el crepúsculo.

Las libélulas

tranquilizan su locura.

Luna en cuarto creciente