Eitarō Shimoyama (1879-1935) fue un poeta japonés muy cercano a Ogiwara Seisensui (1884-1976). En 1903 se trasladó a San Francisco, dedicándose a popularizar la poesía haiku en los círculos literarios locales y fundando su propio grupo de estudio.
Firme partidario del jiyūritsu haiku ('haiku de ritmo libre'), publicó muchas de sus obras en la revista Sōun, fundada por Seisensui en 1911.
Murió en 1935 tras vivir muchos años con una grave osteomielitis en la pierna izquierda, que le obligaba a moverse con la ayuda de muletas.

matsubazue mo ashi mo nagedashite kareshiba

tirando hacia abajo

piernas y muletas

la hierba marchita

kōhī dai mo nakunatsuta kiri no yo de aru

noche de niebla

Ni siquiera tengo dinero

para un café

matsubazue ni yori aogi miru hoshizora wa hiroshi

apoyado en mis muletas

miro hacia arriba

el gran cielo estrellado

te no ari mo, wakare no akushu da

una hormiga en la mano,

esto también

es un apretón de despedida

kamitabako no tsuba haite hatoba de oi yuku

escupir

tabaco de mascar

un anciano camina hacia el muelle