tag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post8824181039368863857..comments2024-03-22T12:58:56.380+00:00Comments on Brotes de haiku: CIEN HAIKU DE KYOSHILeti Siciliahttp://www.blogger.com/profile/16639422759138939494noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-28900525605577401772021-02-19T09:52:25.292+00:002021-02-19T09:52:25.292+00:00Muy interesante la recopilación. ¿De quién es la t...Muy interesante la recopilación. ¿De quién es la traducción al castellano? Gracias<br />jpmaruihttps://www.blogger.com/profile/10583305462461764833noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-67174821775599249842019-09-02T04:04:18.069+01:002019-09-02T04:04:18.069+01:00Se dice que tuvo más de 200,000 haiku en su vida, ...Se dice que tuvo más de 200,000 haiku en su vida, pero actualmente hay alrededor de 22,000 frases que se pueden confirmar.Según una fuente.<br />Kyoshi escribió de 40,000 a 50,000 haiku en toda su vida. Según otra fuente(serían unos 150,000 versos)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-34551861420632278572015-10-26T20:46:58.284+00:002015-10-26T20:46:58.284+00:00No hay ningún error. Takahama Kyoshi escribió más ...No hay ningún error. Takahama Kyoshi escribió más de doscientos mil haiku a lo largo de su vida, infinidad de instantes plasmados en 17 sílabas.<br /><br />Gracias por su visita.Leti Siciliahttps://www.blogger.com/profile/16639422759138939494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-50428795324215118782015-10-22T00:52:59.437+01:002015-10-22T00:52:59.437+01:00¿Que compuso doscientos mil haikus? Creo que hay u...¿Que compuso doscientos mil haikus? Creo que hay un error, deben ser doscientos...Keplerhttps://www.blogger.com/profile/13914346185711720958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-62367907857508399662015-10-22T00:52:19.312+01:002015-10-22T00:52:19.312+01:00¿Que compuso doscientos mil haikus? Creo que hay u...¿Que compuso doscientos mil haikus? Creo que hay un error, deben ser doscientos...Keplerhttps://www.blogger.com/profile/13914346185711720958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-86868266420508588272015-07-27T21:18:20.704+01:002015-07-27T21:18:20.704+01:00Muchas gracias Leticia!!!!Muchas gracias Leticia!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-91844930002837128572015-06-22T21:05:50.901+01:002015-06-22T21:05:50.901+01:00Hola.
Perdona la tardanza en responder pero no hab...Hola.<br />Perdona la tardanza en responder pero no había leído este comentario.<br /><br />Gracias por tus palabras. Me alegra que te guste este fragmento, Es un libro muy interesante y poco a poco iré publicando más haikus de este autor.<br />En cuanto a recomendarte algún libro, pues en el blog tengo una lista con los libros más representativos del haiku en castellano y alguno en inglés.<br />Si te refieres a autores japoneses, pues muchos están traducidos sólo al inglés, si me dices alguno en concreto te puedo recomendar alguno. <br />Las traducciones las hago yo, por eso siempre cito las fuentes ya que así se pueden corregir posibles fallos.<br /><br />Un saludo.Leti Siciliahttps://www.blogger.com/profile/16639422759138939494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-81201260813708125602015-06-05T20:50:19.458+01:002015-06-05T20:50:19.458+01:00Ohh,vaya!!!!es que ma ha gustado mucho el fragment...Ohh,vaya!!!!es que ma ha gustado mucho el fragmento que has puesto...¿me podrias recomendar algun libro similar?Las traducciones,¿las has hecho tu?<br />Muchas gracias...Un saludo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-15740297884636880122015-05-20T22:01:59.195+01:002015-05-20T22:01:59.195+01:00Lo siento pero el libro sólo está en inglés, tradu...Lo siento pero el libro sólo está en inglés, traducido desde el japonés original. Si lo desea, puedes conseguir la versión inglesa en Amazon.es. <br /><br />Un cordial saludo.Leti Siciliahttps://www.blogger.com/profile/16639422759138939494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-90102329238342426362015-05-11T12:13:36.644+01:002015-05-11T12:13:36.644+01:00Hola,
¿Me podrias decir donde puedo conseguir el l...Hola,<br />¿Me podrias decir donde puedo conseguir el libro en castellano?<br />Mi corazon tocado.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-52350510017034249872013-01-15T16:52:00.843+00:002013-01-15T16:52:00.843+00:00Un buen haiku es aquel que nos llega al corazón y ...Un buen haiku es aquel que nos llega al corazón y los del maestro Kyoshi lo son.<br /><br />Muchas gracias por tu visita Juan Luis.<br /><br />Saludos.Leti Siciliahttps://www.blogger.com/profile/16639422759138939494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6765797345537651708.post-14776540227909929602013-01-14T00:18:45.061+00:002013-01-14T00:18:45.061+00:00Me toca el corazón! Juan Luis MorillaMe toca el corazón! Juan Luis MorillaAnonymousnoreply@blogger.com